They got matching tattoos before they even met on Supernatural. Matching tattoos from the same woman, made in the same tattoo shop, made on Halloween, only a few hours apart from each other. The first Halloween they celebrate together the tattoos recognize their other half and Jared and Jensen act out on it.
Jared/Jensen - cursed tattoos